詩篇 25:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。 わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

リビングバイブル

¹⁶ 主よ、早くおいでになって、 あわれみを示してください。 私はすっかり打ちひしがれ、 手も足も出せずに悩んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 御顔を向けて、わたしを憐れんでください。 わたしは貧しく、孤独です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私は傷つき　孤独を抱く わたしの方に向きを変え　私に憐みを示してよ！

聖書 口語訳

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

詩篇 25:16 相互参照

詩篇 109:22

わたしは貧しく、かつ乏しいのです。 わたしの心はわがうちに傷ついています。

詩篇 119:132

み名を愛する者に常にされるように、 わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

詩篇 143:4

それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、 わが心はわがうちに荒れさびれています。

詩篇 32:5

わたしは自分の罪をあなたに知らせ、 自分の不義を隠さなかった。 わたしは言った、 「わたしのとがを主に告白しよう」と。 その時あなたはわたしの犯した罪をゆるされた。〔セラ

詩篇 60:1

神よ、あなたはわれらを捨て、 われらを打ち破られました。 あなたは憤られました。 再びわれらをかえしてください。

詩篇 86:1

主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。 わたしは苦しみかつ乏しいからです。

詩篇 86:16

わたしをかえりみ、わたしをあわれみ、 あなたのしもべにみ力を与え、 あなたのはしための子をお救いください。

ダニエル書 9:17

それゆえ、われわれの神よ、しもべの祈と願いを聞いてください。主よ、あなたご自身のために、あの荒れたあなたの聖所に、あなたのみ顔を輝かせてください。

ミカ書 7:19

再びわれわれをあわれみ、 われわれの不義を足で踏みつけられる。 あなたはわれわれのもろもろの罪を 海の深みに投げ入れ、